Done and dusted - Eli mitä tuli luettua

Nelinpelin ympärillä paljon puhutut aiheet kirjat, sarjakuvat sekä musiikki, yhdistettynä omalle alueelle.
Post Reply
User avatar
Ukkosenjumala
Posts: 129
Joined: 01 Nov 2016, 12:03
PSN: Ukkosenjumala

14 Dec 2016, 00:28

Spoilerivapaita kommentteja kirjoista ja sarjakuvista.

Sain just Noituri-sarjan pakettiin. Aina kun tommosen isomman urakan saa pakettiin niin on aika tyhjä olo.

Niin, ja mielipiteitä... En oikein osaa sanoa pidinkö koko saagasta. Vielä. Tunteita se kyllä herätti. Ekan osan novellikokoelmaisuus oli hyvä ja omalla tavallaan parasta koko sarjassa. Sapkowski osaa kyllä kirjoittaa ja suomenkielinen käännös oli hyvä varsinkin viimeisissä kirjoissa. Eka oli hieman kömpelö, en osaa kuitenkaan sanoa johtuiko Sapkowskista vai käännöksestä.

Pitää sulatella kokonaisuutta. Myöhemmin osaan varmaan sanoa pidinkö, nyt vähän myllertää.

heavyrockerfin
Posts: 8
Joined: 22 Dec 2016, 18:29
Name: Lauri
PSN: heavyrockerfin
Steam: heavyrocker

05 Mar 2017, 20:54

Hiukan vanha töpikki, vaan kaipa tähän saa vastata?
Luin Kostajan elikkä varmaankin tutummin The Revenantin. Tuli tuossa helmikuun puolella huomattua kyseinen teos kirjastossa ollessa (teen parhaillaan työkokeilua kaupungin biblioteekissa) ja heti tilaisuuden tullen lainasin itselleni. Mainio tekele, otti haltuunsa ja piti mukanaan rajaseudun turkismetsän elämässä. Punken tapa kirjoittaa on miellyttävä ja suomennos toimi mielestäni ihan hyvin.
Tuosta syntynyttä leffaa en syystä tahi toisesta ole vielä nähnyt, mutta sekin varmaankin tulee tarkistettua jossain vaiheessa. :D

Post Reply